'De kroon en prinses Margaret? Ik was dol op de prinses »geeft toe dat Jolanda Granato werd geïnterviewd door God Save The Queen, de gratis podcast van Io Donna elke maandag online opgedragen aan het koningshuis van Engeland. Advertentiespreker en deskundige stemactrice, Jolanda, 45, leende haar stem aan de jonge Margaretha van Engeland in de eerste twee seizoenen van The Crown: "Ik hield van alle momenten met Elizabeth waar, naar mijn mening, Margaret vond dat ze de kroon verdiende."
"Een niet gemakkelijk karakter"
De rol, legt Jolanda Granato uit, kwam ook tot haar dankzij haar persoonlijkheid als actrice: «De regisseur Federico Zanandrea dacht aan mij juist vanwege een ander personage dan de koningin. Margaret is zonnig, heel snel, heel slim, verdraagt de regels nietZe verandert snel van stemming, dus ze is ook een zeer expressieve actrice. Hij is geen gemakkelijk personage ».
"Een overweldigende leeuw"
Voor het onderzoek vertrouwde Jolanda ook op haar passie voor de dierenriem: «Ik raakte zo gepassioneerd door de personages dat ik zelfs hun sterrenbeelden ging bekijken. Margaret was een Leeuw, dus ze was een meer egoïstische persoonlijkheid, meer overweldigend en beslissend. In plaats daarvan is koningin Elizabeth Stier, en de tijd heeft haar gelijk bewezen: ze is steviger, meer geworteld ».
"Dezelfde emoties"
Maar wat zijn Margaret's scènes die je het meest hebben opgevallen in The Crown?Degenen waar ik tegen was, zitten vol pathosDe beste manier om ermee om te gaan, is door altijd een duik te nemen en te proberen dezelfde gevoelens te voelen als jij. Je bent in een donkere kamer, je ziet haar alleen, en het is heel gemakkelijk, vooral als empathisch persoon, om contact te maken met die emoties en, zoals ze in het jargon zeggen, je aan die gevoelens te 'vasthouden' ».
The Crown en Margaret
'Ik had de indruk dat dit meisje de pijn bijna wilde krijgen, dat ze er op de een of andere manier naar zou zoeken. Of het was heel jammer ”, zegt Jolanda Granata, die in haar carrière talloze films en drama's heeft nagesynchroniseerd en ook een verleden als radiopresentator heeft. "Maar Ik hou van de kracht die Margaret had om overdreven te zijn, om een visioen te hebben, in de wetenschap dat ze tot een koninklijke familie behoort, dus tot een instelling, maar zich er toch los van voelt. Maar dit, laten we niet vergeten, is nog steeds de visie van The Crown ».
"Verdeelde publieke opinie"
“Margaret was een sterk karakter, een dominante persoonlijkheid. Hij nam wat hij wilde. Maar we hebben het nog steeds over de zus van een koningin. Margaret had nog steeds de last alle ogen op haar gericht te hebbenVandaag zou hij op sociale media miljoenen haters hebben gehad en evenveel miljoenen volgers ».
