«2022 is het jaar van Dino Buzzati. De auteur van de Woestijn van de Tartaren verdween op 28 januari 1972 en nu wordt zijn vijftigste verjaardag gevierd met evenementen, conferenties en tentoonstellingen over de hele wereld: allereerst op 27 en 28 januari met een conferentie aan de Iulm Universiteit van Milaan en daarna in Parijs (waar hij zeer geliefd was), New York, Toronto, Berlijn, Londen, Warschau, München, Dublin en natuurlijk zijn stad, Belluno. Weet je dat het in 34 talen is vertaald, meer dan in Calvino, Pasolini en Moravië? Eerlijk gezegd zijn zijn werken in het buitenland beter bekend dan in Italië. Maar dit jaar gaan we proberen het op te lossen. Marco Perale, wethouder voor cultuur van de gemeente Belluno maar ook voorzitter van de International Dino Buzzati Association gevestigd in Feltre, een verfijnde kunststad in het Belluno-gebied, is een golf van enthousiasme.Deze vereniging is de drijvende kracht achter bijna alle evenementen die gewijd zijn aan het onder de aandacht brengen van Buzzati's veelzijdige activiteit: schrijver, schilder (" voor mij zijn schrijven en schilderen eigenlijk hetzelfde" , vertrouwde Buzzati toe), cartoonist (zijn komische gedicht uit 1969 was het eerste Italiaanse graphic novel), theaterauteur, librettist van opera's en uiteraard journalist voor Corriere della Sera, waarvoor hij zijn hele leven heeft gewerkt om memorabele kronieken te schrijven. Tegenwoordig is, niet verrassend, een van de belangrijkste ruimtes van de Corriere della Sera Foundation in Milaan de Sala Buzzati.
Muurschilderingen die hij leuk had gevonden
Buzzati bleef zijn hele leven een man met wortels stevig geplant in zijn land, de groene Valbelluna die de Pre-Alpen scheidt van de Alpen, doorkruist door "la Piave" , een vrouwelijke rivier in de lokale traditie en dialect. De rivier dankt zijn naam aan Borgo Piave, de historische wijk van de oude rivierhaven van Belluno, van waaruit ooit de vlotten beladen met goederen en mensen vertrokken naar de Venetiaanse vlakte.Borgo Piave is tegenwoordig versierd met een reeks suggestieve muurschilderingen van de schilder Marta Farina, die verhalen vertellen over berg- en riviermensen tussen realiteit en fantasie. Zoals de wonderen toegeschreven aan San Nicolò, beschermer van spanten, of zoals de legendarische moed van La Rossa (voor de kleur van haar haar), de enige vrouw die in de 19e eeuw een vlot kon besturen. Muurschilderingen tussen geschiedenis en legende die zowel de schilder Buzzati als de schrijver zouden hebben aangesproken, vaak gewijd aan het opnieuw bezoeken van tradities en folklore; zoals gebeurt in dat zeer originele werk dat is De wonderen van Val Morel, waar schilderen en schrijven complementair zijn. Belluno heeft het Buzzati-reisplan opgedragen aan zijn illustere burger, die de meest artistiek relevante plaatsen in het stadscentrum bezoekt - van het historische Piazza dei Martiri met zijn cafés, de promenade op de lijst en de tuinen, tot het Palazzo dei Rettori uit 1536 en vervolgens naar de kerk van Santo Stefano in 1485. Maar pas door Valbelluna te verkennen, begrijpt men volledig wat een inspiratiebron het gebied was voor Buzzati.
Op het platteland aan de rand van Belluno, in de plaats San Pellegrino, is zijn geboorteplaats: de zestiende-eeuwse Villa Buzzati, het familiehuis sinds 1811, een typisch Venetiaanse villa met een fresco-gevel, een grote tuin en een kroon van bergen. Bezoekers worden verwelkomd door de achterkleindochter van de schrijver, Valentina Morassutti, die hier woont. Hij transformeerde een deel van de villa in een B&B, de graanschuur in een centrum van de Villa Buzzati San Pellegrino Cultural Association, en samen met zijn zus Antonella, artistiek directeur, beheert hij Giardino Buzzati, een evenement dat elke zomer en vooral in 2022 wordt gehouden (villabuzzati.com ). «Dino's band met de bergen werd hier geboren, in het panorama waarvan je vandaag de dag nog steeds kunt genieten vanuit de tuin van deze villa», zegt Valentina Morassutti. «Zijn geschriften staan vol met verwijzingen naar de bergen, te beginnen met zijn debuutroman, Bàrnabo delle montagne, en het is natuurlijk: hier voor ons ligt de Schiara, die hij definieerde als de berg van zijn leven, zonder de andere Dolomieten te vergeten waar hij van hield en die hij beklom, omdat hij een fervent bergbeklimmer was." Ik heb mijn hele leven van bergen gedroomd" , bekende hij op een dag». De Dolomieten hebben beantwoord: vandaag heet een piek van de Croda da Lago-groep Campanile Buzzati.
Pratende dieren en een wind genaamd Matteo
In een artikel uit 1960, getiteld My Belluno, vertelt Dino Buzzati wat hem fascineert aan Valbelluna: «De mysterieuze bergen, de lange winters, de sprookjes, de geesten van grotten en bossen, dat onvertaalbare gevoel van afstand, eenzaamheid en legende" . De natuur en de bergen als magische en heilige plekken, die gerespecteerd en zelfs een beetje gevreesd moeten worden: dat is de fascinatie van The Secret of the Old Woods. Een boek (waaruit regisseur Ermanno Olmi de gelijknamige film tekende) waarin Buzzati, met ante litteram ecologische inspiratie, het verhaal vertelt van een bos dat niet dood wil, waar boomgenen een menselijke vorm aannemen, dieren spreken en een rebellenwind heeft een persoonlijkheid en een naam, Matteo. Maar is er een plek die de inspiratie vormde voor de uitvinding van de Bosco Vecchio? Volgens de Buzzatiaanse geleerde Patrizia Dalla Rosa bestaat het, is het vele honderden jaren oud, was het ooit het houtreservaat voor de schepen van de Serenissima Republiek Venetië en wordt het tegenwoordig het Somadida Oriented Nature Reserve genoemd, verlengd 1.676 hectare. Het is gelegen op een hoogte van 1.400 meter tussen Auronzo di Cadore en het prachtige meer van Misurina en biedt bezoekers duizenden sparren, zilversparren en beuken, een educatief bosmuseum, een vlindertuin, vele paden waaronder een cirkelvormige, ook bruikbaar in de winter met sneeuwschoenen. Een spreuk die de kleine Buzzati betoverde toen ze hem meenamen naar Lake Misurina.
Een seculier portret van de heilige Rita
De Sentiero Buzzati is ook suggestief, het pad van de wandelingen van de schrijver, die zowel te voet als met de fiets zonder bijzondere moeilijkheden kan worden afgelegd. Het begint bij de gemeente Limana (nabij Villa Buzzati), doorkruist Giaon waar huizen met fresco's staan van kunstenaars geïnspireerd op de verhalen van Buzzati, klimt het bos in langs de Via Crucis van de Madonna di Parè, tot aan de hermitage van San Pietro in Tuba . De korte versie van de wandeling eindigt hier, maar je kunt verder in de Valpiana tot je op een heel groen plateau komt vanwaar je kunt genieten van spectaculaire uitzichten.Hier ligt het charmante landbouwdorpje Valmorel, dat de inspiratie vormt voor de titel van het nieuwste, fantasierijke werk van de auteur: De wonderen van Val Morel. Een boek met 39 schilderijen en 39 aanvullende microteksten. Een verzameling sprookjes? Misschien, maar niet voor kinderen (zoals de beroemde invasie van Sicilië van de beren). Een klein juweeltje. Een serie verhalen die zich afspeelt in een niet-bestaande vallei (Valmorel is een dorp), waarin wonderen worden verteld (in werkelijkheid nooit volbracht) van een zeer onwaarschijnlijke versie van Santa Rita, vereerd door de gelovigen met veel ex-voto's in een kapel die dat niet doet. t bestaat. Of eigenlijk was het er niet. Want in 1973, een jaar na de dood van de schrijver, werd daadwerkelijk een seculiere kapel van Santa Rita gebouwd, direct aan het Buzzati-pad. Het bevat een portret van Santa Rita – jong, mooi en met gelakte nagels – geschilderd door Buzzati zelf. Dus het leven imiteerde literatuur. Hij, Dino, zou het naar zijn zin hebben gehad.
Overnachten in Belluno
B&B Villa Buzzati, Belluno
In de grote villa aan de rand van Belluno waar Buzzati werd geboren en waar hij zijn vakanties doorbracht, schrijvend en klimmend in de bergen. Dubbele B&B van 60 €, villabuzzati.com
Waar te eten
Ristorante Al Borgo, Belluno In een achttiende-eeuwse Venetiaanse villa, de traditionele keuken van Valbelluna, van risotto met wilde kruiden tot gerstsoepen, van tagliolini tot eekhoorntjesbrood met wild. alborgo.to
Enoteca Mazzini, Belluno In het historische centrum, een leuk restaurant met twee verdiepingen, zeer gastvrij en vol geschiedenis. Je eet zeer verse vis, volgens lekkere recepten van Chioggia. Je kunt er heel goed drinken, aanbevolen door de hoffelijke eigenaar. Piazza Giuseppe Mazzini, tel. 0437 948313
Ristorante Taverna, Belluno Fresco's en houten lambrisering in een taverne vol geschiedenis. Tegenwoordig worden lokale specialiteiten zoals pastin en schiz-kaas gegeten. restauranttaverna.it
Wat te kopen
Tipiko, Belluno In het historische centrum, een kleine winkel waar je bergspecialiteiten kunt kopen: honing, jam, gedroogd vlees, kaas, "sponcio" maïspolenta, gearomatiseerde grappa. Tel.0437 950036
Pastificio Menazza, Belluno Vers gevulde pasta zoals de typische casunziei met rode rapen, droge pasta met berggraan, wilde kruiden en wildsauzen in de historische gastronomie van het centrum. pastificiomenazza.it
INFO
Consorzio Belluno Centro Storico, promoot toeristische en culturele initiatieven in de stad. (bellunocentro.it).Consorzio DMO Dolomiti, instantie voor de bevordering van het toerisme in de provincie Belluno. (infodolomiti.it).
