In de hoop dat we zo snel mogelijk vreedzaam kunnen terugkeren naar de tuin en het terras, delen we deze korte lezing met u: De mars van de tuinman, overgenomen uit Het jaar van de tuinman door Karel Čapek , Sellerio Editore.
Maart is een maand van grote drukte voor liefhebbers, kwekers en telers, helaas, maar soms hebben we te maken met vorst, kou die terugkeert en ook, last but not least, wat er om ons heen gebeurt. Als we de Mars van de tuinman waarheidsgetrouw en op basis van zeer oude ervaringen moeten beschrijven, moeten we allereerst twee dingen zorgvuldig onderscheiden:
A) wat de tuinman moet en wil doen, en B) wat hij werkelijk doet, niet meer kan.
A) Dus wat hij hartstochtelijk en onophoudelijk wil, spreekt voor zich: hij wil gewoon de mulch van coniferennaalden verwijderen en de planten in de open lucht zetten, graven, bemesten, bewerken, schoffelen, breken, verplaatsen , harken, waterpas zetten, water geven, vermenigvuldigen, stekken nemen, snoeien, planten, verplanten, vastbinden, water geven, mest toevoegen, onkruid wieden, bijvullen, zaaien, schoonmaken, knippen, mussen en merels verjagen, grond opsnuiven, scheuten graven met je vingers juichen voor de bloeiende sneeuwklokjes, het zweet afvegen, de rug krommen, eten als een wolf en drinken als een spons, naar bed gaan met de spade en opstaan met de leeuwerik, de zon en de motregen van de lucht verheerlijken, voel de harde scheuten, cultiveer het eerste eelt en de eerste lenteblaren, en leef absoluut overvloedig, lenteachtig, luchtig in de tuin.
B) In plaats van dit allemaal te doen, vloekt hij omdat de grond altijd of opnieuw bevroren is, hij raast in huis als een gevangene leeuw in een kooi, als de tuin bedekt is met sneeuw, zit hij erbij de kachel met verkoudheid, hij moet naar de tandarts, moet voor de rechter verschijnen, krijgt bezoek van een tante, een achterneef of wie weet wat oma, kortom, hij verliest dag na dag, vervolgd door alle ergernissen, spelingen van het lot, klusjes en mogelijke tegenslagen, die zich in de maand maart expres voor hem opstapelen; omdat je denkt dat "maart de drukste maand is in de tuin, die moet worden voorbereid op de komst van de lente" .
De tuinman verscheurd tussen kou en enthousiasme
Nou ja, alleen als tuinman waardeert de mens die nogal banale uitspraken, zoals «meedogenloze kou», «ostinata tramontana», «felle vorst» en andere poëtische scheldwoorden; ook hij gebruikt nog meer poëtische uitdrukkingen, zeggend dat de winter dit jaar monsterlijk, verdoemd, verloren, smerig, vervloekt en hels is; in tegenstelling tot de dichters klaagt hij niet alleen over de noordenwind, maar ook over de wrede westenwinden, en hij vervloekt niet minder de ijskoude sneeuwstormen dan de stiekeme en verraderlijke vorst. Hij is geneigd tot bloemrijke uitdrukkingen, zoals "de winter verdedigt zich tegen de aanvallen van de lente" , en voelt zich mateloos vernederd door het feit dat hij in deze strijd op geen enkele manier kan helpen de tirannieke winter te verslaan en te doden. Als hij hem kon aanvallen met schoffel of schop, met geweer of hellebaard, zou hij zich bewapenen en ten strijde trekken, een overwinningskreet slakend; maar het enige wat hij kan doen is elke avond op de radio wachten op het oorlogsrapport van de National Weather Service, woest vloekend over het hogedrukgebied boven Scandinavië of de hevige storm boven IJsland; want wij tuiniers weten waar de wind vandaan waait.
Tuinmansspreuken
Voor ons tuinders hebben populaire voorspellingen een even zekere waarde; we geloven nog steeds dat «St. Matthew het ijs ziet», en als hij dat niet doet, wachten we op St. Joseph, de hemelse timmerman, om het te hakken; we weten dat «in maart ik mezelf achter de kachel plaats», en we geloven in de drie heiligen van het ijs, in de lente-equinox, in de kap van San Medardo en in andere soortgelijke voorspellingen, waaruit blijkt dat mensen sinds oude tijden hebben slechte ervaringen met het weer. Het zou niet verwonderlijk zijn als men zou zeggen dat «op 1 mei de sneeuw op het dak verborgen is» of dat «in San Nepomuceno je handen en neus bevriezen» of dat «in San Cyrillus en Methodius je water in de put bevriest» en dat «in San Wenceslas de ene koude eindigt en de andere arriveert», kortom, populaire voorspellingen voorspellen meestal onheilspellende en obscure dingen. Weet daarom dat het bestaan van tuinders, die ondanks deze slechte ervaringen met het weer jaar na jaar het begin van de lente verwelkomen en vieren, getuigt van het onsterfelijke en wonderbaarlijke optimisme van de mensheid.
De tuinman en de “oude getuigen”
De man die tuinman werd, bezoekt de Oude Getuigen met plezier. Dit zijn oudere en nogal verstrooide mensen, die elk voorjaar zeggen dat ze zich zo'n voorjaar niet meer kunnen herinneren. Als het koud is, zeggen ze dat ze zich zo'n ijskoude lente niet kunnen herinneren: "Eens, zestig jaar geleden, was het zo heet dat de viooltjes bloeiden bij Lichtmis." Integendeel, als het wat warmer is, zeggen de Getuigen dat ze zich zo'n warmwaterbron niet kunnen herinneren: "Eens, zestig jaar geleden, gingen we rodelen in San Giuseppe" . Kortom, ook uit de verklaringen van de Oude Getuigen blijkt duidelijk dat er wat betreft het weer een ongebreidelde willekeur heerst in ons klimaat en dat we daar niets tegen kunnen doen.
Ja, er is niets te doen; het is half maart en er ligt nog sneeuw in de bevroren tuin.
Moge God genade hebben met de planten van de tuinman.
Ik zal het geheim niet onthullen van hoe tuinders elkaar herkennen, hetzij door geur, met een wachtwoord of met een geheim teken; maar feit is dat ze elkaar op het eerste gezicht herkennen, of dat nu in de gang van een theater is, bij een thee of in de wachtkamer van de tandarts; bij de eerste zin die ze uitspreken wisselen ze hun mening over het weer (" nee meneer, zo'n lente kan ik me echt niet herinneren" ), waarna ze verder gaan met de kwestie van regen, dahlia's, kunstmest, een Hollandse lelie (" verdomme, hoe heet hij, ja, doe hetzelfde, ik geef je de bol" ), tot aardbeien, tot Amerikaanse catalogi, tot de schade die de kou van dit jaar heeft aangericht, tot luizen, asters en andere soortgelijke onderwerpen.Het is slechts schijn dat het twee mannen in smoking zijn in de gang van een theater; in de diepste en meest authentieke werkelijkheid zijn het twee tuinmannen met een schoffel en een gieter in hun handen.
Als je horloge stopt, haal je het uit elkaar en breng je het vervolgens naar de horlogemaker; als iemand zijn auto stopt, til dan de motorkap op en steek je vingers in de motor, bel dan de monteur. Met alles in de wereld is het mogelijk om iets te doen, alles kan worden gerepareerd en hervormd, maar niets kan tegen de tijd worden gedaan. Geen ijver of grootheidswaanzin, geen innovatie, nieuwsgierigheid of godslastering helpt; de knop gaat open en de scheut ontspruit, wanneer hun tijd en hun wet dit voorschrijven.
Dus met nederigheid besef je de onmacht van de mens; begrijp dat geduld de moeder van wijsheid is Je kunt tenslotte niets doen
Heb je het niet, dan kun je dit leuke boekje, ook handig omdat het op zakformaat is, boeken bij de Natuurbibliotheek.Ondertussen anticiperen we aan het begin van elke maand op de passies, deadlines en activiteiten van die maand: we zijn er zeker van dat velen van ons je zullen herkennen.
Waar vind je het Jaar van de Tuinman
Libreria della Natura
via Maiocchi, 11
20129 Milaan (Mi)
tel. 02.48003159
[email protected]
www.libreriadellanatura.comreferentie: Valentina Romano
Op de foto's twee bloemen die onlangs zijn gefotografeerd in de bossen van Brianza: de mooie en hemelsblauwe boshyacint, Scilla bifolia en de bellenkornoelje, Cornus mas.
Voor Orticola di Lombardia
